Na wiejskim jarmarku stał starszy mężczyzna i ocierał pot z czoła. Wyczerpany był biedą i długami, które nie pozostawiały mu szans na normalne życie. Jedyne, co mu pozostało, to młoda wnuczka Katya. Miała zaledwie siedemnaście lat i chociaż była pracowita i mądra, starzec nie widział dla niej przyszłości w tej zapomnianej przez Boga wiosce. Kiedy na targach pojawiła się elegancka bizneswoman w otoczeniu asystentek, starzec nagle zdecydował się na desperacki krok. Podszedł do niej, wstając z siedzenia.
„Kup to!” – powiedział głośno, wskazując na wnuczkę. Słowa zabrzmiały nieoczekiwanie i ostro. Katya, która stała obok, zamarła z szoku, nie wierząc własnym uszom. Kobieta odwróciła się, spojrzała na starca, a potem na dziewczynę, a jej oczy rozszerzyły się ze zdziwienia.
Biznesmenka podeszła bliżej, uważnie przyglądając się Katii, ale w jej spojrzeniu nie było pogardy ani obrzydzenia. Długo milczała, jakby podejmowała jakąś ważną decyzję. Potem jej twarz się zmieniła, wyrażając coś więcej niż tylko zainteresowanie. „Czy ta dziewczyna jest twoją wnuczką?” zapytała zdziwiona. Starzec skinął głową, nie rozumiejąc, o co jej chodzi.
„Znałam jej matkę… I twoją rodzinę” – powiedziała cicho kobieta drżącym głosem. Starzec zaniemówił, nie spodziewając się usłyszeć czegoś takiego. Kobieta okazała się być tą samą siostrą jego zmarłej żony, którą stracili z oczu wiele lat temu. Biznesmenka natychmiast zorientowała się, że to jej własna siostrzenica. Serce zamarło jej z bólu, ale wiedziała, że teraz nigdy nie opuści Katii.